Prevod od "poverenje u" do Češki


Kako koristiti "poverenje u" u rečenicama:

Imam puno poverenje u gospodina Mitchell-a a i u ljude u organizaciji Republikanske partije i mislim da da takva vrsta neargumentovanog novinarstva, u vremena kao što su ova je apsolutno kontraproduktivna.
Mám plnou důvěru v pana Mitchella a v lidi v Republikánských strukturách a myslím, že takový druh nactiutrhačných zpráv v této době je kontraproduktivní.
Ako ne možemo da zakljuèimo ugovor, javno poverenje u OCP æe se sunovratiti, a samim tim i naše deonice.
Když jim nepropadne hypotéka, důvěra lidí k OCP se zhroutí jako i naše peníze.
Zato što æeš jednom reèenicom povratiti moje poverenje u žene ponovo.
Protože pak možná zase začnu věřit ženám. - Já to klidně řeknu, Jacku.
Vaše poverenje u mene neæe biti nenagraðeno.
Vaše důvěra ve mě nebude neodměněna.
Imam potpuno poverenje u tvoje sposobnosti.
Mám plnou důvěru v tvé schopnosti.
Razumeæeš zašto mi poverenje u moje kolege nauènike nije veliko.
Takže mi promiňte, že moje důvěra v ostatní vědce je v současnosti poněkud nízká!
Gospodine Simo, imam puno poverenje u vaše sposobnosti, ali vi volite da zabavljate èudnom idejom da se dešava više nego što znate.
Pane Simo, úplně důvěřuji vaším schopnostem, ale měli by jste zvážit představu, že tam jde o něco víc, než jsi myslíte.
Sistem mora da padne, i ljudi treba da izgube poverenje u svoje "izabrane" voðe.
Systém musí selhat a lidé musí ztratit důvěru v nimi zvolené vůdce.
Ako ti neko da svoj kuæni broj, znaèi da ima poverenje u tebe i da æeš saèuvati privatnost.
Když máš něčí číslo domů, znamená to, že ti věří. Věří, že ochráníš jejich soukromí.
Imam puno poverenje u vas, narode.
Mám ve vás plnou důvěru, lidi.
Imam puno poverenje u Vašu organizaciju.
Vkládám do vaší organizace mnoho důvěry.
Sigurno je imao veliko poverenje u tebe.
Musel ve vás vložit hodně důvěry.
Da bi ovo uspelo, morate da imate poverenje u mene.
Jestli to má fungovat, budete mi muset důvěřovat.
Volim da mislim, da ako uložiš svoje poverenje u ljude, mislim, ako stvarno daš ljudima priliku da osete sumnju, da uvide svoje najbolje namere, da æe se možda pridržavati toga.
A to je, že Myslím si že Pokud dáte důvěru, lidí výhodu pochybnosti, Viz jejich nejlepší úmysly chtějí žít k němu.
A jedini naèin na koji može biti uspešna je da borci imaju potpuno poverenje u svog zapovednika.
A jediná možnost, aby byla úspěšná je to, že budou mít bojovníci absolutní důvěru ve svého velícího důstojníka.
U CIA-i imaju veliko poverenje u Waldena, koji uz razvijanje bliskijih veza s oružanim snagama daje veæu prednost vojnom pristupu prikupljanja obaveštajnih podataka i eliminaciji pobunjenika.
V CIA byla Waldenovi široce připisována snaha o zlepšení vztahů s ozbrojenymi silami a většího zaměření se na shromažďování informací a odstraňování povstalců.
Želim da ti kažem da imam apsolutno poverenje u tebe.
Chtěla jsem ti jen říct, že v tebe absolutně věřím.
Gledaj, ako si izgubio poverenje u moju sposobnost...
Jestli jsi ztratil důvěru v mé schopnosti.
Kad nosiš odelo kao to, moraš da imaš poverenje u sebe.
Když máš na sobě ručně šitý oblek, musíš vyzařovat sebevědomí.
Dobro ga poznajem, on ima poverenje u mene.
Takže znám jeho srdce a mám jeho důvěru.
Rizu ide odlièno Imam potpuno poverenje u njega.
Reesovi to půjde skvěle, naprosto mu věřím.
Kad su nervozni, kad izgube poverenje u svoje ljude, kad premeštaju novac, to su prilike za napad.
Když jsou nervózní a přestanou věřit lidem kolem sebe. Potom přesouvají svoje peníze. A to jsou naše příležitosti zasáhnout.
Mislim da je uvideo da ne poverenje u tebe moze biti gore!
Myslím, že si uvědomil, že nevěřit ti by bylo horší.
Deluje da ovo poverenje u novom Štitu odlično radi.
Novej věrnostní program SHIELDu je fakt pecka.
Otišao sam u Amarilo, da razgovaram sa klijentkinjom, kako bi stekla poverenje u nas.
Jel jsem do Amarilla za svou klientkou, abych se ujistil, že ten případ má pevné základy.
Ja imam poverenje u njega, a on ima u mene.
Mám jeho srdce a on má moje.
Vaša dužnost je da ponovo obezbedite stabilnu profitabilnost u Nasauu, a ljudi koji bi u tome trebalo da vam pomažu, gube poverenje u vas.
Vaším úkolem je navrátit do Nassau stabilní obchod. A muži pověření tím, aby vám s tím pomohli, již začínají zpochybňovat svou důvěru ve vás.
To vam pokazuje da ljudi u stvari dobijaju poverenje u tehnologiju što je počelo da iscrpljuje, remeti i dovodi u pitanje tradicionalne institucije i način na koji razmišljamo o valutama i novcu.
A to ukazuje, že lidé začínají důvěřovat technologiím a začínají trumfovat a narušovat a zpochybňovat tradiční instituce a to, jak přemýšlíme o penězích a o měnách.
Mislim da je nedavno izašlo Galupovo istraživanje koje je poručilo nešto kao da je, u Americi, poverenje u banke na najnižem nivou, nešto kao 21%.
Myslím, že nedávno vyšel v Gallupu průzkum v němž stálo, že v Americe je důvěra v banky na historickém minimu, je to okolo 21 procent.
A to je da Džejn nema bezuslovno poverenje u medicinske ustanove.
A to, že Jane lékařskému establishmentu moc nedůvěřuje.
(Smeh) Jedna od stvari koje moramo da zapamtimo, kao što sam spomenuo, je da Džejn nema potpuno poverenje u medicinske ustanove.
(smích) Jak jsem zmínil, jedna z věcí, na které musíme pamatovat, je, že Jane moc nevěří lékařskému establishmentu.
Jedna od stvari koja je zaista promenila odnos ljudi prema brojevima, pa čak i njihovo poverenje u medije, bilo je korišćenje političkih anketa.
Jedna z věcí, které ovlivnily postoj a důvěru lidí vůči číslům, ale i vůči médiím celkově, byly předvolební průzkumy.
Stvar koja podriva poverenje u nekoj organizaciji, brže od bilo čega drugog, jer kad zaposleni ne osećaju da se odnosite fer prema njima.
Věc, která nabourá důvěru ve firmu rychleji než cokoli jiného je to, když zaměstnanec cítí, že se s ním nejedná férově.
Opustošiće (intelektualni) apetit. Opustošiće poverenje u društvo.
Přinese to zkázu chuti. A přinese to zkázu společenské sebedůvěře.
Imaćete novo razumevanje i poverenje u vaše telo.
Získáte nové porozumění a důvěru ve své tělo.
0.44660401344299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?